Zone de lancement d'Ariane 4 : à droite l'équipement de remplissage et de contact avec le lanceur ; à gauche, la plateforme mobile protectrice